UN SUEÑO PARA MIS QUERIDOS Y AMADOS HIJOS:

MIS QUERIDOS Y AMADOS HIJOS:

Traducido y adaptado por Wilfredo Gutiérrez, del libro: “The Ritm of Life”, de  Mattew Kelly.

Sueño que tienen un completo control sobre sus facultades físicas y mentales y que no son esclavos  ni de la comida, ni de la bebida,  ni de otra sustancia dañina. Sueño que son libres y tienen la libertad en el verdadero sentido de la palabra, es decir la fortaleza de carácter para hacer lo que es correcto en cada situación.

Sueño que son capaces de discernir a las personas, las actividades y las posesiones que son más importantes para ustedes; y que son capaces de dar a cada una de ellas, su tiempo y lugar de acuerdo a una adecuada prioridad.

Sueño que tienen el coraje, la determinación, la firmeza y la persistencia, para llevar a cabo las tareas que ustedes elijan, decidan y  se hayan propuesto realizar; y que las ejecutan con gran compromiso por la excelencia y atendiendo a los detalles.

Sueño que descubran en sus profesiones un talento único que sea la pasión de vuestras vidas. Sueño que puedan disfrutar del raro privilegio de dedicar vuestros días a un trabajo profesional con sentido y de servicio para con vuestro vecino, la familia y  vuestra  comunidad; y que con ello también sean capaces de satisfacer sus necesidades temporales.

Sueño que crezcan en bienestar, en todo el sentido de la palabra, que nunca pasen necesidad y cualquiera sea el bienestar que logren, lo compartan con todos los que puedan, sobre todo con los mas necesitados.

Sueño que encuentren el verdadero amor. Alguien a quien puedan amar, alguien que haga de vosotros  una persona mejor; un amigo o amiga del alma que los ame y que a la vez sea un desafío para vosotros; un compañero o compañera que camine con Uds., que comparta vuestra alegría, perciba vuestro dolor y congoja, y os reconforte en vuestras  desilusiones.

Sueño que descubran una ávida y profunda paz interior; la paz que viene de saber quién sois, dónde estáis y que lo que hagan sea esencialmente bueno y con sentido. Un sueño que estáis contribuyendo con la felicidad de vuestros semejantes y que progresan hacia llegar a ser LA MEJOR VERSION DE VOSOTROS MISMOS.  

Un abrazo de vuestro padre y ojalá estas palabras les ayuden en vuestras vidas y en la formación de vuestros hijos.

USA, 2006